- スポンサーサイト
- 2011.12.29 Thursday
- 『獅谷白蓮社忍澂和尚行業記』、原著がネットで読めるようになりました!
- 2011.06.03 Friday
今年は法然上人の800回遠忌。
浄土宗も、いろいろと記念事業を頑張っておられます。
そのなかでも、このネット時代に即した一代事業としまして、
『浄土宗全書』の20巻がネット上で公開されることとなりました!
そのなかで、第18巻!巻頭が
『獅谷白蓮社忍澂和尚行業記』
なのです!
いやー、すごいですね!
私が訳した原稿のそのものですよ!
「師、威厳あって温厚なり」とつき合わせて読んでも面白いかもしれませんね。
(訳者としては、非常に怖いことではありますが・・・)
実際、あまりにも細部に渡る場面などで、数箇所割愛した記事もありますので、
探し出されても面白いですね。
(大蔵経の校訂の始まりの部分で、大蔵経印刷の歴史の詳細などがありましたので割愛しております。)
本当はいろいろと記事をアップはしたいのですが、思うように書けず申し訳御座いません。
何カ寺か、上人ゆかりの寺院様・神社様にも足を運んだのですが・・・
気長にお待ち下さいませ。
浄土宗も、いろいろと記念事業を頑張っておられます。
そのなかでも、このネット時代に即した一代事業としまして、
『浄土宗全書』の20巻がネット上で公開されることとなりました!
そのなかで、第18巻!巻頭が
『獅谷白蓮社忍澂和尚行業記』
なのです!
いやー、すごいですね!
私が訳した原稿のそのものですよ!
「師、威厳あって温厚なり」とつき合わせて読んでも面白いかもしれませんね。
(訳者としては、非常に怖いことではありますが・・・)
実際、あまりにも細部に渡る場面などで、数箇所割愛した記事もありますので、
探し出されても面白いですね。
(大蔵経の校訂の始まりの部分で、大蔵経印刷の歴史の詳細などがありましたので割愛しております。)
本当はいろいろと記事をアップはしたいのですが、思うように書けず申し訳御座いません。
何カ寺か、上人ゆかりの寺院様・神社様にも足を運んだのですが・・・
気長にお待ち下さいませ。
- スポンサーサイト
- 2011.12.29 Thursday
|| コメント
|| トラックバック